Prevod od "zate ali" do Srpski


Kako koristiti "zate ali" u rečenicama:

Ampak, uh... izgleda, da se je nekoliko zagrela zate, ali ne?
Ali, uh... izgleda, da je pomalo zagrijana za tebe, zar ne?
Ali hočeš, da Gospod skrbi zate ali ne?
Ne želiš da se Gospod brine o tebi?
Ne gre več zate ali zame, za državo gre, za predsedniški položaj.
Nego, to ne zavisi od tebe, èak ni od mene, Džone. U pitanju je zemlja. Predsednièki mandat.
Kaj me briga zate ali za koga drugega.
Брига ме је за тебе или за било кога.
Ni mi mar zate ali za tvojo družino.
Boli mene kurac za tebe i tvoju familiju.
To bi se lahko reklo tudi zate, ali za katerega koli člana Voyagerja.
To bi se moglo reæi i za tebe ili bilo kojeg èlana posade Voyagera.
Deset odstotkov zate ali pa nič, nula.
10% za tebe... ili ništa, zero.
če je to dobro zate, ali ni potem dobro tudi zame?
Ako je dobro za tebe, zar nije podjednako dobro i za mene?
Oni nevedo zame, zate ali naše življenje skupaj.
Ne znaju za naš zajednièki život.
Če še kdaj slišim zate ali te vidim...
Ako te opet èujem ili vidim...
Skrbel bom zate ali pa boš ti skrbela zame.
Brimuæu se o tebi ili ti o meni. Svejedno.
Ni me treba skrbeti zate, ali pač?
Ne moram se brinuti za tebe, zar ne?
Mi vidimo to takole. Vpletena sta v umor Rickya Simmonsa, toda to ni dovolj zate ali Guerrera.
Kako mi vidimo stvari, ubili ste Rickyja Simmonsa, ali to nije bilo dovoljno za tebe ili za Guerrera.
Gre vedno zgolj zate, ali te res ne brigajo čustva ostalih?
Jesi li tu samo ti kriv ili tebi stvarno nije stalo što drugi osjeæaju?
Če mi ne pomagaš, ne vidim prihodnosti zate ali Josha.
Ako mi ne pomogneš, Ne vidim buduænost za tebe ili Josha.
Ne briga me zate ali za tvojega brata.
Nije me briga za tebe ili tvog brata.
Se gre zate ali za njih?
Jesi li važan ti ili oni?
Misliš, da je vladi mar zate ali zame ali pa za tvojo mater?
Mislis da Vlada daje govna za tebe, mene ili mamu?
Ne predstavljaš si, kaj je storila zate, ali ne?
Ti ne shvataš šta je ona uradila za tebe, zar ne?
Kaj se sploh brigam zate ali za tvojo bedasto sobo?
Pa kome ti trebaš i tvoja glupa tinejdžerska soba!
Tako preprosto je to zate, ali ne?
Tebi je to lako, zar ne?
Nocoj se ne gre zate ali za Jaka.
Veèeras se ne radi o tebi, po prvi put, ili o Džejku.
Očka, ne gre zate ali za tvoja dejanja.
Tata, ovo nije zbog tebe ili zbog neèeg što si uradio.
Ne boš šel opozorit tvojega prijatelja Mississippija, ker se to ne bo dobro končalo zate ali pa zanj.
Imaš li nameru iæi upozoriti svog Misisipi prijatelja, to se neæe dobro završiti po njega ili tebe.
Gre zame in zate ali zanjo?
Je li ovo o nama ili o njoj?
To ni zate ali Rolanda ali kogarkoli.
To nije za tebe, ili Rolanda ili nekog drugog.
Če pa je to pretežko zate, ali preveč zapleteno, potem me prosim odpelji, ker si me že dovolj prizadel.
Али ако вам је тешко, или превише збуњујуће, онда молим оде, Зато сам довољно патила. Царли, погледај, жао ми је
Marcel, malo zgodaj je zate, ali ne?
Marsele malo je rano za tebe? -Znam.
Če prestopiš to mejo, ni več poti nazaj zate ali za naju.
Ako preðeš tu granicu, nema povratka ni za tebe ni za nas.
Vseeno jim je zate ali za tvoj bar.
Nije ih briga za tebe ili tvoj bar.
Poglej, tu se ne gre za Daniela, zame, zate ali zanj.
Vidi, ovde nije reè o Danielu ili meni ili njemu ili njoj.
Mogoče se je boril zate ali pa zase.
Možda se tvoj stari borio za tebe, možda je to uradio zbog sebe.
Potem pa si mi rekel, da svetu ni mar zate ali kogarkoli drugega.
"A moja mama i tip sa tetovažom zmije me mlate." A onda si ti rekao: "Svet ne brine za tebe ili bilo kog drugog, Džerome."
Ne zato, ker bi me skrbelo zate, ali ker bi uživala v tvoji družbi, ampak ker potrebujem denar.
Ne zato što mi je stalo do tebe niti zato što mi prija tvoje društvo veæ zato što mi treba novac.
Sprašuješ se, ali je poroka zate ali za sorodnike.
Kao..."Za koga je ovo,? Mene ili porodicu?
Penny, ta okrožnica je naslovljena na stanovalca, ampak glede na to, da sva se zamenjala je nejasno, če je zate ali zame.
Peni, ovaj dopis je upuæen "stanarima", a pošto je situacija sa stanovima zbrkana nejasno je da li je tvoj ili moj.
0.45875906944275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?